“Pavulagem, los seres encantados de la selva”: una misión amazónica para rescatar la oralidad sagrada a través del podcast

Crédito: Divulgación

Por: Renato Silva – Lupa do Bem / Favela em Pauta

Fue en el fin de junio de 2022 cuando la misteriosa voz de Maickson Serrão pidió permiso por primera vez en la podósfera, para estrenar “Pavulagem, los seres encantados del bosque”.

Como dice el título el podcast encabezado por el periodista de Vila de Boim a orillas del río Tapajós, en la Amazonía Paraense tiene la misión de hacer las Historias (eso, con ‘H’ mayúscula) de los pueblos amazónicos. Aparece por un Brasil que más si te gustan los cuentos extranjeros.

Después de pedir permiso, adentrarse en el bosque, son los aullidos, tarareos, croares, rugidos y silbidos de los animales del bosque los que ayudan a Maickson a llevar al oyente a un paseo íntimo, a la luz de la lámpara y en la oscuridad del bosque. Allí es posible conocer las verdaderas historias de Curupira, la madre de la selva; Taú, el pájaro que come personas; Macaca Guariba; Ingereda y otros.

La temporada consta con 12 capítulos, que cuentan con la participación de narradores de historia originarios de la Amazonía, sin la influencia colonizadora de quienes van allá y cuentan las mismas historias, llenas de sesgos de mercado, corrompiendo las historias sagradas de los pueblos de la región.

Habiendo crecido en una comunidad sin electricidad con pocos vecinos que tenían televisores y generadores de energía, Maickson dice que además del entretenimiento, escuchar estas historias representa una herencia ancestral y que ella está en riesgo. “Me di cuenta de que muchos contadores estaban muriendo y llevándose este equipaje con ellos. Luego vino la pandemia y no hizo más que reforzar esa urgencia de rescatar, catalogar y, en cierto modo, expandir estas voces a través del podcast. La idea también era contar la Amazonía desde quienes viven allí”, habla de la necesidad de llevar estas historias al mundo de los podcasts.

El valor de la oralidad para Pavulagem y el momento ideal para publicar

Al ver el servicio de transmisión de audio como el lugar adecuado para popularizar la narración en el entorno digital, Maickson rescata no solo las historias, sino el arte de encantar con la palabra hablada. “El podcast en sí fue muy rico por todo este potencial que tiene la narración en la Amazonía y también porque cada voz de cada narrador tiene su particularidad, lo que hace mucho más bonita la narración, la forma en que cada uno cuenta, la forma, el tema de acento también. Entonces todo esto es muy rico”, agrega.

Feliz de descubrir el podcast Pavulagem, Maya Tupinambá, comunicadora indígena, nacida en Manaus y r arraigada en el nordeste de Brasil, dice que la sensación de cercanía fue automática. “Mientras escuchaba algunos capítulos de los encantados me vino la sensación de niñez, me emocioné. Me llevó de vuelta a mi yo de la infancia. Cuando mis mayores volvían de pescar, de cazar, del cuidado que debíamos tener con los encantados, del respeto, siempre pidiendo permiso. Los episodios me trajeron esto con los ancianos conversando, me senté alrededor de una fogata, recostado en una hamaca y escuchando hablar de los encantados ahí”, relató la profesional.

Al respecto, el responsable de la investigación, creación y presentación también informa que es común que las personas sientan este regreso al pasado. “Creo que no hay dinero para pagar esto, este tema de la memoria afectiva muy fuerte que ha generado Pavulagem en la gente. Esta es nuestra mayor ganancia como equipo, como el trabajo de quienes están detrás de Pavulagem”, dice.

2022 de éxito y sueño de multiplicación

El podcast Pavulagem obtiene el sello de ser un original de Spotify, a través del programa Sound Up Brasil. El objetivo de este programa es diversificar las voces en el espacio de audio brindando a los participantes oportunidades educativas, recursos y acceso a expertos de la industria para construir y establecer carreras en podcasting y para que sus ideas de contenido se conviertan en programas exitosos en el espacio de audio.

En 2022, el producto se ubicó entre los 10 mejores nuevos podcasts del año, además de ser la cuarta voz más escuchada el día del lanzamiento. Hitos importantes para un nuevo programa de 12 episodios, lanzado a partir de mediados de este año.

Maickson confiesa que el sueño más grande con este proyecto no es solo el éxito de tocar a la gente, sino principalmente el de inspirar a muchos a contar las muchas historias existentes sobre los pueblos de la Amazonía. “Quiero que esta obra sirva de referencia para muchas otras historias que se cuenten desde la Amazonía. Tenemos mucho que hablar sobre la Amazonía y creo que necesitamos aprovechar estas voces amazonidas”, comenta.

EL concluye diciendo que no solo de destrucción hay que hablar de la región conocida como los pulmones del mundo. “Es importante hablar sobre la deforestación el acaparamiento de tierras, pero también es importante hablar sobre las personas, cómo viven, qué sueñan, qué quieren para el futuro. Y creo que cuantas más voces tengamos hablando más gente sabrá sobre la Amazonía de hecho y de derecho”, concluye.

Escuche Pavulagem en Spotify haciendo clic aquí y siga a Maickson en Instagram en @opavulagem.