Día Mundial del Refugiado: conozca a la cantante Mah Mooni

Iraní que se trasladó a Brasil para cantar, es también modelo inclusiva y activista por los derechos de la mujer

* Con la colaboración de Rodrigo Borges, de MigraMundo.

Nacida en Teherán, capital de Irán, Mah Mooni se licenció en Filosofía y, a los 30 años, emigró a Brasil con el sueño de convertirse en cantante. Su país natal lleva 45 años bajo el dominio de los ayatolás y la Policía de la Moralidad: a las mujeres no se les permite realizar una serie de actividades, entre ellas cantar solas en público. En Brasil, Mah Mooni se convirtió en cantante, modelo y activista por los derechos de la mujer, uniéndose a las bandas Brisa do Oriente y Orquestra Mundana Refugi, un proyecto que une a migrantes y refugiados a través de la música y la danza. 

En el Día Mundial del Refugiado, hablamos con la artista sobre música, derechos de la mujer y las diferencias entre Brasil e Irán. Echá un vistazo:

Lupa do Bem: Me ha emocionado verte cantar y me ha picado la curiosidad por saber sobre qué cantas.

Traje poesía persa en mi maleta para cantar en Brasil, que es un país acogedor, con una naturaleza generosa que sabe abrazar otras culturas. 

¿Y por qué te marchaste de Irán? 

Donde nací muchos trabajos están prohibidos para las mujeres y mi sueño era ser cantante. Pero las mujeres en Irán no pueden cantar en público solas y tampoco pueden bailar. Está prohibido. Así que decidí irme de Irán para tener derechos básicos, para tener libertad, para respirar, para sobrevivir…

¿Cómo es ser cantante en Irán y en Brasil? ¿Hay muchas diferencias? 

Me encanta la diversidad racial y cultural de Brasil y me gustaría presentar más mi música y mi cultura. Vine aquí precisamente para intentar cumplir mi sueño de ser cantante. Sin embargo, tardé años en convertirme en cantante y modelo. Solo después de cinco años viviendo aquí, en 2017, pude unirme a la Orquesta Mundana Refugi como cantante. 

Dijiste en una entrevista que no puedes volver a Irán porque te arrestarían. ¿Podría decirnos algo más al respecto, por favor? 

Soy cantante y artista, y en Irán cantar en público se considera un delito para las mujeres. Bailar y muchos trabajos también están prohibidos para las mujeres. El Hijab [uno de los tipos de velo islámico] es obligatorio en todos los lugares públicos. Y el mundo debe saber que en Irán existe un apartheid de género. Ser cantante y sentir el sol y el viento en el pelo deberían ser derechos básicos de todas las mujeres. De hecho, en Irán las mujeres valen la mitad que los hombres.

¿Cuál es la situación actual de las mujeres en Irán? 

Las mujeres en Irán están oprimidas desde la Revolución Islámica de 1979.  Las mujeres tienen la mitad de derechos que los hombres debido a las leyes impuestas por el régimen islámico, ¡que en realidad es una teocracia y no una república! A las mujeres se les niegan derechos básicos, como elegir el tipo de ropa que llevan a partir de los siete años. No pueden elegir su vestido ni su trabajo. Sin el velo obligatorio, no pueden salir de casa, no pueden ir a la escuela o a la universidad a estudiar, ¡ni siquiera pueden ir al hospital si lo necesitan! 

Vengo de un país donde una mujer no puede tener pasaporte sin autorización de su padre o de su marido. Las mujeres en Irán, y también en Afganistán, sufrimos el mismo dolor, un verdadero apartheid de género. Esto no es la cultura de un país, es la opresión del régimen islámico en Irán y de los talibanes en Afganistán.

¿Cómo defines la experiencia de ser mujer, refugiada y discapacitada en Brasil? Basándose en esta experiencia, ¿qué les diría a las mujeres que luchan por sus derechos aquí en Brasil? 

Ser mujer en Irán, donde nací, es muy difícil. Pero en Brasil también es muy difícil aceptar a una artista independiente de Oriente Medio. Hay muchos prejuicios contra las mujeres de Oriente Medio en Brasil debido a la falta de información suficiente y actualizada. La mayoría de la gente piensa que estas mujeres son todas musulmanas, que sólo hablan árabe y que están bajo el mando de los hombres. Por esta razón, la gente tiene incluso miedo de comunicarse y trabajar con mujeres de Oriente Medio.

Estamos en el mes de junio, cuando se celebran diversas manifestaciones y actos sobre el tema del refugio. ¿Qué significa para ti esta fecha?

Por desgracia, debido a la mentalidad prooccidental que impera en Brasil, el arte de una mujer de Oriente Medio no se toma en serio. De hecho, me atrevo a decir que después de 12 años viviendo en Brasil y trabajando como cantante y modelo aún no tengo un empleo seguro y estable, y eso es muy triste después de años de intentarlo y de tener un currículum aceptable.

Refugio en el mundo y en Brasil

Mah Mooni es una de las 143.033 personas reconocidas como refugiadas en Brasil, según las cifras publicadas la semana pasada por el gobierno federal. Si se tienen en cuenta también las personas en situación de refugio que aún no han visto evaluada su solicitud por las autoridades o que se encuentran en otras situaciones de vulnerabilidad, la cifra asciende a 710.000 personas.

En todo el mundo, según ACNUR, la agencia de la ONU para los refugiados, hay 120 millones de personas en situación de desplazamiento forzado, 43 millones de las cuales se consideran refugiados de facto, es decir, aquellos que han tenido que buscar protección en un país distinto al que nacieron. 

Para seguir el activismo y las actuaciones de la artista, siga su perfil @mahmooni en Instagram.

Compartilhe esse artigo
Facebook
LinkedIn
X
WhatsApp
Telegram
Threads
Educação comunitária

O Parque é Nosso transforma un antiguo espacio policial en un lugar de educación y convivencia en la Penha

Creado en 2015, el colectivo actúa en el Complexo da Penha con educación, deporte, cultura y acciones de fortalecimiento comunitario para niños, jóvenes, mujeres y personas mayores.
En el Morro da Caixa d’Água, en el Complexo da Penha, Zona Norte de Río de Janeiro, un espacio que en el pasado fue asociado al miedo y a la violencia, hoy recibe a niños para refuerzo escolar, jóvenes para actividades deportivas y mujeres y personas mayores para prácticas de cuidado y convivencia.
Ahí es donde funciona la sede de O Parque é Nosso, colectivo creado en 2015 que, durante diez años, desarrolló sus actividades de forma itinerante por el territorio. Hace aproximadamente un año, el proyecto consiguió una sede y pasó a ocupar un inmueble que antes albergó un Destacamento de Policiamento Ostensivo (DPO), una pequeña unidad policial responsable del patrullaje de la región.
Según los directores del colectivo, Rene Júnio y Suellen Martins, el lugar carga recuerdos dolorosos para los residentes, quienes relatan episodios de violencia en el período en que el espacio funcionaba como unidad policial. La propuesta ahora es resignificar ese pasado y transformar el espacio en un punto de educación comunitaria, cultura, deporte, medio ambiente e integración entre los residentes locales.
Esta transformación ocurre en un territorio marcado también por la violencia armada. El 28 de octubre de 2025, los complejos de la Penha y del Alemão fueron escenario de la Operación Contenção, considerada la acción policial más letal de la historia del estado de Río de Janeiro.
Para quienes viven en el lugar, sin embargo, la historia no termina cuando una operación acaba. Permanecen los niños, las familias, las escuelas, los trabajadores y los proyectos sociales, que siguen abriendo sus puertas y construyendo posibilidades en medio de las dificultades.
En una conversación con los responsables, la Coluna da Neuza conoció más sobre el trabajo desarrollado, los resultados alcanzados a lo largo de los años y los desafíos para mantener y ampliar las actividades.
Coluna da Neuza: Suellen, ¿quién es atendido actualmente por O Parque é Nosso y qué actividades se ofrecen?
Suellen: Atendemos a niños y jóvenes de 5 a 16 años y mujeres de hasta 70 años. Buscamos fortalecer el vínculo con el territorio y ampliar horizontes de formación y ciudadanía por medio de capoeira, fútbol, juegos lúdico afectivos, danza, ejercicio funcional y yoga para mujeres, refuerzo escolar, apoyo psicológico y club de lectura. También realizamos encuentros, charlas, paseos culturales, de ocio y ambientales.
Uno de nuestros objetivos es evitar que los niños normalicen el comercio ilegal de drogas. Queremos que se desarrollen, reconozcan sus talentos y puedan tomar buenas decisiones, y que los resultados se puedan percibir entre los participantes. Algunos niños que pasaron por las actividades deportivas desarrollaron habilidades en el fútbol y hoy juegan en otros clubes. Otros mejoraron el desempeño escolar, mientras que las mujeres relataron beneficios para la salud por medio de las actividades físicas.
Coluna da Neuza: Rene, ¿cuál es hoy la principal demanda del colectivo?
Rene: Nuestra mayor demanda este año está en el área educativa. Tenemos niños de 13 y 14 años con mucha dificultad para leer y escribir y decidimos concentrar nuestros esfuerzos en esa necesidad, principalmente después de la última operación que sucedió aquí, que tuvo un impacto muy fuerte sobre los jóvenes y sus familias.
Queremos que esos adolescentes sigan soñando y pensando en el futuro. Hoy atendemos a 20 niños directamente en el refuerzo escolar y queremos llegar a 100, pero necesitamos recursos para contratar profesores, ofrecer apoyo económico y garantizar alimentación. Un niño aprende mejor cuando tiene alimentación adecuada y condiciones para concentrarse en los estudios.
Nuestra lucha es evitar que jóvenes, sin perspectivas y con dificultades de aprendizaje, terminen tomando decisiones equivocadas.
Coluna da Neuza: Aun con la conquista de una sede, ¿qué dificultades enfrenta todavía el colectivo para mantener las actividades?
Rene: Todavía enfrentamos dificultades financieras. Necesitamos recursos para materiales escolares, deportivos y de limpieza, mantenimiento del espacio, regularización documental y apoyo a los profesionales y voluntarios.
Coluna da Neuza: ¿Cuáles son las necesidades más urgentes de la iniciativa?
Rene: Una de nuestras mayores necesidades es mantener a los voluntarios que actúan en los talleres. Nos gustaría poder ofrecer al menos un apoyo económico. También necesitamos mejorar la estructura del espacio para que los niños tengan más comodidad durante las actividades.
Ya tenemos entrenamientos funcionales para la tercera edad y yoga para las mujeres, además de rondas de conversación que ayudan a fortalecer esos grupos. Contar con más profesionales permitiría ampliar ese trabajo y atender mejor las necesidades de la comunidad.
Otra prioridad es ampliar la atención con psicólogos y profesionales que desarrollen actividades con las personas mayores. Después de la última incursión policial, percibimos cómo este episodio afectó a los niños, madres, padres y abuelos. Esas familias necesitan cuidado.
Coluna da Neuza: ¿Cuántas personas son atendidas actualmente?
Rene: Hoy atendemos a 197 personas, pero, a lo largo de la existencia del colectivo, ya alcanzamos cerca de 890 familias de tres comunidades del Complexo da Penha: los morros da Caixa d’Água, Sereno y da Paz. El impacto de una iniciativa social no siempre aparece de inmediato; muchas veces solo se vuelve visible mucho tiempo después.
Coluna da Neuza: ¿Qué resultado positivo has percibido en los beneficiarios a lo largo del tiempo?
Rene: Vemos niños que llegaron aquí con 5 o 6 años y hoy están en la universidad o siguiendo nuevos caminos. Algunos de esos jóvenes, incluso, volvieron como voluntarios; percibimos cambios en los hábitos y en la forma como niños, jóvenes, mujeres y personas mayores pasan a ver el futuro.
Creo que el mayor impacto es justamente ese, hacer que las personas vuelvan a soñar y a tener nuevas perspectivas de vida. La percepción también aparece entre las familias atendidas.
Coluna da Neuza: ¿Qué representó la conquista de la sede propia para el colectivo O Parque é Nosso?
Suellen: Nuestra mayor victoria es tener el espacio. Estar en una sede propia, sin pagar alquiler, es una conquista muy importante para nosotros, pero también queremos aumentar nuestros ingresos para ayudar a costear los gastos y lograr atender a más personas dentro de la favela. La cuestión financiera termina involucrando todas las áreas del proyecto.
Necesitamos recursos para el funcionamiento del trabajo, compra de materiales de limpieza, escolares y deportivos, para la regularización de los documentos como el CNPJ, que todavía no tenemos. Nuestro gran desafío es mantener la atención frente a la gran cantidad de personas que nos buscan.
Un espacio para construir otras historias
Donde un día hubo miedo, hoy los niños entran cargando pelotas, juguetes, libros y cuadernos. Las mujeres se encuentran para cuidar su cuerpo e intercambiar ideas entre sí; las personas mayores recuperan movimientos y retoman la convivencia; y jóvenes que llegaron pequeños vuelven adultos para ayudar a otros que están comenzando.
En un territorio constantemente recordado por las noticias de violencia, iniciativas como O Parque é Nosso ayudan a mostrar una parte del Complexo da Penha que no siempre llega al noticiero. Es la historia construida diariamente por quienes permanecen en el territorio, cuidan, educan, comparten conocimiento y crean caminos para que niños y jóvenes puedan imaginar otras posibilidades para el futuro.
Arthur, de 11 años, alumno de 6º grado, practica fútbol y capoeira en el proyecto y cuenta que las actividades tuvieron impacto en su rutina. “Estar aquí me ayuda a tener otras actividades y a no quedarme solo en el celular. También conocí más amigos y pasé a ocupar mejor mi tiempo. Desde que entré al proyecto, me volví más ágil, más despierto y aprendí a tener más disciplina.”
Ítalo Miguel, también de 11 años y alumno de 6º grado, participa en el proyecto hace cuatro años y dice que las clases de refuerzo escolar lo ayudaron en la escuela. “Hago capoeira, fútbol, refuerzo escolar y poesía. Percibo que me volví más ágil y disciplinado. También mejoré mis reflejos, y el refuerzo me ha ayudado bastante en la escuela, principalmente en la escritura.”
Para Bruna, de 24 años, madre de una de las niñas que participan en las actividades de fútbol, el proyecto también tiene un papel importante en la rutina de las familias. “El proyecto es muy importante porque ocupa el tiempo de los niños después de la escuela y evita que se queden sin actividad. También ayuda a alejarlos de situaciones e influencias negativas que forman parte de la realidad del lugar donde vivimos.”

Para más información, sigue y ponte en contacto con el colectivo en Instagram.
Sigue a Lupa do Bem en Instagram, Facebook y LinkedIn.
La Coluna da Neuza forma parte de Lupa do Bem, proyecto de Responsabilidad Social Corporativa de la agencia de comunicación Sherlock Communications.

Read the article »